Princesas Esquecidas Ou Desconhecidas - Editora: Educação Nacional

Princesas Esquecidas Ou Desconhecidas

Autor: Philippe Lechermeier / Rébecca Dautremer.

Editora: Educação Nacional

ISBN: 978-972-659-334-8

Em Princesas, encontramos a Cinderela e outras celebridades mas, sobretudo, descobrimos princesas desconhecidas, princesas injustamente esquecidas. E não é tudo.

Em Princesas, há histórias, anedotas, segredos e retratos. Há coisas que fazem rir, outras que assustam, e algumas que fazem sonhar. E não é tudo. Em Princesas, não há só princesas. Há também cofres, sombrinhas e beijos. Há jardins, um príncipe e borboletas negras. Um planisfério e mistérios. Há amor. Como sempre. Mas não há só isso.

Princesas fala das princesas como nunca ninguém o fez, mostra-as como nunca ninguém as viu. Mas isto não é tudo…

Simão Mentiras - OQO

Simão Mentiras

Roberto Aliaga & Simona Mulazzani 12,50€ | 978-84-9871-194-3 36 págs. | cartonado | 25x23 cm | março 2010

E, se o diz Simão, será verdade... ou não? Simão Mentiras submerge na difusa linha entre o real e o imaginário dos mais pequenos, capazes de dar vida às personagens que habitam na sua imaginação, ao ponto de nos fazer duvidar acerca daquilo que é verdade e daquilo que é mentira. Entre os processos que regem a criatividade na infância, a fantasia ocupa um lugar dominante. A percepção da realidade e a interacção com o mundo através da fantasia está sempre presente nas diversas formas de comunicação dos mais novos. O protagonista desta história percebe e expressa a realidade como um jogo fantástico ao serviço de uma finalidade concreta: fala de lobos, raposas e gatos que estão na sua imaginação. Mas a fantasia tem um carácter efémero e não chega à materialidade da percepção; por isso Simão, tal como os leitores, terá que discernir entre fantasia e realidade no momento oportuno, precisamente no momento de terminar o conto. Roberto Aliaga surpreende com uma história de linguagem simples mas cuidada, vocabulário acessível, frases curtas e emocionais ao alcance dos pequenos leitores que se identificarão com Simão, com os seus medos, com as suas brincadeiras e com a sua fantasia. O trabalho plástico de Simona Mulazzani representa um bom exemplo da linha artística que esta ilustradora italiana mantém na actualidade, enquadrada numa proposta dominada pela combinação de diversas técnicas (acrílico, lápis…), para apresentar uma variada iconografia disposta entre linhas simples e esquemáticas e planos médios num discurso plástico-narrativo muito pessoal. As imagens ocupam um espaço dominante relativamente ao texto literário, o que facilita uma leitura sobretudo plástica dos elementos que constituem o mundo imaginário em que vive a personagem principal, sob a forma de visões que aparecem sucessivamente ao longo da obra para que o leitor esteja alerta e a imaginação não se sobreponha à realidade. Texto de Roberto Aliaga Ilustrações de Simona Mulazzani Tradução Elisabete Ramos

+ 3 anos

Luísa Ducla Soares

Luísa Ducla Soares foi a candidata portuguesa escolhida pela DGLB para a VI Edição do Prémio Ibero-Americano SM de Literatura Infantil e Juvenil.

A decisão será divulgada em Outubro de 2010 e o prémio será entregue na próxima edição da Feira Internacional do Livro de Guadalajara (México).

Mais informações sobre a candidatura no site da DGLB.

O projecto "Mimos e livros à mão de semear"

O projecto "Mimos e livros à mão de semear", financiado pela Fundação Calouste Gulbenkian, tem início a 2 de Outubro de 2010, nas bibliotecas municipais de Lisboa _ BM Orlando Ribeiro (Telheiras) e BM Penha de França.

Um projecto que promove o contacto precoce com o livro e a leitura, destinado a crianças dos 9 meses aos 3 anos, acompanhadas de um adulto muito especial (pais, avós, tios, etc).

A imagem é da ilustradora Marta Torrão.

Mais informações e inscrições:

Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro

Antigo Solar da Nora, Estrada de Telheiras

tel_217549030

Biblioteca Municipal Penha de França

calçada Poço dos Mouros

tel_218160750

O coelhinho branco - Kalandraka

Inspirado num conto da tradição oral portuguesa, recolhido, entre outros, por Adolfo Coelho, este álbum narrativo recria a estrutura paralelística original num volume a que se vêm juntar as ilustrações de Óscar Villán, sublinhando os jogos de força presentes no texto e acrescentando qualidade plástica e humor. Ballesteros explora ainda as potencialidades sonoras e melódicas do texto e da própria estrutura versificada (que o tradutor conseguiu manter), valorizando a dimensão lúdica de um conto que apela à valorização dos seres mais pequenos e mais frágeis, fazendo a inteligência e a astúcia vencer a força. A tradição oral continua, assim, viva e próxima dos leitores mais pequenos, e vê assegurada a sua continuidade na memória colectiva. Ana Margarida Ramos
Dados bibliográficos -->Título O Coelhinho Branco Autor(es) Xosé Ballesteros, Óscar Villán (Ilustrador) Tipo de documento Livro Editora Kalandraka Data de edição 2002 Área Temática Tradição, Animais, Fábula, Humor, Jogo ISBN 972-8781-03-2 Tradução Alexandre Honrado Colecção Livros para sonhar