terça-feira, 30 de novembro de 2010

Siga a Seta - Planeta Tangerina







Uma cidade repleta de setas, indicações e sentidos obrigatórios.Um rapaz que vive os seus dias entre setas, nunca ousando (ou sequer pensando) desviar-se do seu rumo.E uma ideia revolucionária que lhe invade os pensamentos e o faz, certo dia, aventurar-se...Por isso, atenção, muita atenção: este livro é só para corajosos!Para todos aqueles que gostam de viajar até lugares inexplorados e não têm grande medo de se perder.
Andrés Sandoval, o autor das ilustrações nasceu em 1973 na cidade de Chuquicamata, no Chile.Vive em S. Paulo, no Brasil, onde se formou em Arquitectura e Urbanismo.
Tem livros publicados nas editoras Cosac Naify, Companhia das Letras e Língua Geral.
"Siga a Seta!" é o seu primeiro livro publicado em Portugal.

Adélia Carvalho: Convite para a inauguração da nova Papa-Livros e l...

Adélia Carvalho: Convite para a inauguração da nova Papa-Livros e l...

Fábrica das Artes


Fiadeiras de histórias


sexta-feira, 26 de novembro de 2010

Sonho de Neve - Eric Carle

Autor e ilustrador: ERIC CARLE
Tradução: ANA M. NORONHA
Cartonado. 46 páginas a cores. 26x26 cm.
Incorpora dispositivo sonoro.
Livros para sonhar. ISBN 978-989-8205-42-1
Preço: 17 €
Numa pequena quinta vivia um agricultor.
Ele tinha tão poucos animais que até os
conseguia contar pelos dedos de uma mão.
Então, o agricultor chamou aos seus animais
Um, Dois, Três, Quatro e Cinco.
Atrás do celeiro havia uma pequena árvore.
O agricultor chamou-lhe Árvore...
“Sonho de neve” é uma história invernosa e natalícia que
se destaca logo à partida pela própria edição do livro: a
capa acetinada contrasta com a rugosidade dos
fragmentos têxteis nela colados, a imitar flocos de neve;
entre as páginas do miolo vão-se também intercalando
folhas de acetato, adornadas com manchas de cor
branca, e que se sobrepõem às ilustrações, qual mantos
de neve, cobrindo não só o agricultor, o protagonista da
história, como também os seus animais domésticos. De
salientar ainda é a intensidade das próprias ilustrações,
bem ao estilo de Eric Carle: collages em papel pintado,
texturas e vistoso colorido. No final, o livro incorpora um
mecanismo que faz soar uma melodia, quando o leitor é
convidado a tocar-lhe.
ERIC CARLE (Siracusa, Nova Iorque, 1929)
Autor de mais de 70 livros, Eric Carle começou a ilustrar
em 1967, depois de muitos anos como director de arte
numa agência publicitária. Estudou na prestigiada escola
de arte “Akademie der Bildenden Künste”, de Estugarda
(Alemanha), país onde residiu na sua infância. Mas como
sempre quis voltar para os EUA, regressou em 1952 em
busca de uma oportunidade, que acabou por lhe surgir
como designer gráfico no “The New York Times”.
O primeiro livro da sua completa autoria foi 1,2,3, to the
Zoo (1968), ao qual se seguiu The Very Hungry
Caterpillar. Foi galardoado com os prémios da Feira
Internacional do Livro Infantil de Bolonha (Itália), da
Associação de Livreiros Infantis e da Associação
Americana de Bibliotecas.
Eric Carle disse: “Com muitos dos meus livros, tento fazer
uma ponte entre o lar e a escola. Para mim, o lar
representa, ou deveria representar, o afecto, a segurança, os brinquedos, as mãos estendidas, a sensação de
protecção. A escola é um lugar estranho e novo para a criança. Será um bom lugar? Há pessoas novas, um
professor, colegas de turma... Serão amigáveis?”
“Creio que a passagem de casa para a escola é o segundo maior trauma da infância; o primeiro, certamente,
é nascer. Em ambos os casos trocamos um ambiente caloroso e protector por outro desconhecido. Acredito
que as crianças são criativas por natureza e capazes de aprender. Nos meus livros tento minimizar esse
temor, substituí-lo por uma mensagem positiva. Quero mostrar-lhes que aprender é realmente fascinante e
divertido.”
SONHO DE NEVE
KALANDRAKA EDITORA editora@kalandraka.pt |
www.kalandraka.pt


terça-feira, 23 de novembro de 2010

Mãe, não pises a minha sombra!


25 de Novembro, às 18h00 na Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro




Matilde
No dia 25 de Novembro, às 18h00 na Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro, em Telheiras, vai haver uma homenagem a Matilde Rosa Araújo.
Vão ser apresentados dois livros: o último que Matilde escreveu, "Florinda e o Pai Natal" (com ilustrações de Maria Keil) e o primeiro, "O Livro da Tila".

quinta-feira, 4 de novembro de 2010

O pequeno inventor



Álbum narrativo especialmente destinado a pequenos leitores, esta edição conta a história de uma criança e do processo que ela desenvolve para construir o seu próprio comboio de brinquedo. Numa altura em que se valoriza muito pouco a habilidade manual, a inventividade e a criatividade infantil, este livro parece propor o regresso a um universo marcado pelo afecto, pelo esforço e pela alegria da realização de um brinquedo à imagem da realidade. O investimento da criança no processo de construção do comboio, ao longo das diferentes fases, é descrito de forma detalhada, funcionando igualmente como proposta de actividade para os leitores. As ilustrações, simultaneamente muito simples e muito expressivas, recriam as personagens e as actividades que elas desenvolvem com visualismo e pormenor, acrescentando informações. Destaque-se ainda o cuidado gráfico da edição, nomeadamente as opções ao nível do papel e da textura. Ana Margarida Ramos
Título O Pequeno Inventor Autor(es) Hyun Duk, Cho Mi-ae (Ilustrador) Tipo de documento Livro Editora Orfeu Negro Local Lisboa Data de edição 2010 Área Temática Jogo, Brincadeiras, Livros e Leituras ISBN 978-989-8327-04-8 Tradução Yunseon Yang e Pedro Moura Colecção Orfeu Mini

quarta-feira, 3 de novembro de 2010

A verdadeira história do capuchinho vermelho - 40% desconto




A Verdadeira Hist. do Capuchinho Vermelho
Agnese Baruzzi
Sandro Natalini
Ambar

Resumo do livro
Pensas que conheces a história do Capuchinho Vermelho?
Às vezes as coisas não são como parecem vem descobrir o que aconteceu ANTES do famoso conto começar!

Preço promocional
8.27

Calendário Ilustrado - Teresa Lima


O Calendário Ilustrado 2011 vai ser lançado a 5 de Novembro com os jornais Diário de Notícias e Jornal de Notícias, ficando em banca durante duas semanas, onde poderá ser adquirido por 2,50 €.Este calendário contém fantásticas ilustrações de Teresa Lima, que já recebeu por duas vezes o Prémio Nacional de Ilustração (1...999 e 2000).Solicitamos que divulguem esta mensagem pelos vossos contactos.A APCC agradece a vossa ajuda amiga.Ver mais

terça-feira, 2 de novembro de 2010

SOLETRA A LETRA _ Trinta por uma linha



Recuperando o trava-línguas do universo literário tradicional, João Manuel Ribeiro explora as potencialidades humorísticas e lúdicas do alfabeto. O autor tira partido do cómico que resulta de muitos dos jogos sonoros rítmicos e fonéticos, a que não é alheio o nonsense. A pronúncia e articulação, por vezes difíceis, apresentam-se como um desafio divertido que prende a atenção do leitor. Esta é uma boa estratégia de aprendizagem do alfabeto, de enriquecimento do vocabulário e um excelente instrumento facilitador do desenvolvimento das competências de leitura em voz alta. As ilustrações de Elsa Fernandes complementam os poemas e dão cor aos momentos escolhidos para cristalizar visualmente. Gabriela Sotto Mayor



Título Soletra a Letra Autor(es) João Manuel Ribeiro, Elsa Fernandes (Ilustrador) Tipo de documento Livro Editora Trinta por uma linha Local Porto Data de edição 2010 Área Temática Tradição, Poesia, Som, Humor, Linguagem, Jogo, Animais, Nonsense, Alfabeto, Trava Línguas ISBN 978-989-8213-35-8 Colecção Ditos (im)populares

segunda-feira, 1 de novembro de 2010

Quando eu nasci





Quando eu nasci é um álbum ilustrado narrado em primeira pessoa, onde uma personagem assumidamente infantil traça, de modo ingénuo e maravilhado, a sua relação de descoberta e de aprendizagem com o mundo que a rodeia.

O Grufalão






in Casa da Leitura

Álbum narrativo sobre as aventuras de um rato que, para evitar os predadores, resolve “inventar” um terrível monstro, este livro tematiza, com humor e boa disposição, as potencialidades da imaginação e as consequências das mentiras. Reconhecida internacionalmente com diversos prémios, esta obra caracteriza-se ainda pela qualidade das ilustrações, muito expressivas e sugestivas, assim como pela estrutura narrativa onde estão presentes jogos sonoros e elementos paralelísticos que promovem o seu reconto oral e, até, a memorização. | Ana Margarida Ramos
Título O Grufalão | Autor(es) Júlia Donaldson, Alex Scheffler (Ilustrador) | Tipo de documento Livro | Editora Verbo | Local Lisboa | Data de edição 1999 | Área Temática Medo, Monstros, Aventuras, Humor | ISBN 972-22-2178-7 | Tradução João Magalhaes Guedes |

sexta-feira, 29 de outubro de 2010






A Princesa que bocejava a toda a hora







A princesa que bocejava a toda a hora
Carmen Gil & Elena Odriozola

A princesa não fazia mais que bocejar e, como os bocejos são tão contagiosos, todo o palácio andava com a boca aberta: o rei, a rainha, os ministros..., até o gato e o cão do jardineiro bocejavam. O rei tentava satisfazer a sua filha com tudo o que tinha ao seu alcance, mas as tentativas eram inúteis. Um dia, enquanto passeava pelos jardins, o filho de um criado do palácio aproximou-se da princesa e...

Um relato divertido, simples e eficaz que, em tom poético, tira grande partido da linguagem e sublinha o valor da amizade com uma mensagem clara e directa dirigida aos leitores: “…nem as bolas de gelado de Itália, nem os colchões de penas, nem as elefantas amarelas alegram tanto o coração das princesas como um bom amigo”.
Um conto para ajudar as crianças a reconhecer os valores que lhes farão usufruir plenamente da infância, numa sociedade frequentemente ameaçada pelo consumo, que esquece a relação, o jogo tradicional e a experimentação como actividades indispensáveis para conhecer o mundo e estabelecer laços afectivos.

As ilustrações de Elena Odriozola apresentam um traço delicado e intimista, com muita personalidade; subtil tanto a nível técnico como conceptual.

2.º Prémio Melhores Ilustrações 2006 Livro Infantil e Juvenil Ministério da Cultura, Espanha

Texto de Carmen Gil
Ilustrações de Elena Odriozola

+ de 3 anos

quarta-feira, 6 de outubro de 2010

segunda-feira, 4 de outubro de 2010

Livro de contar

Há muitas formas de contar. Podemos contar as nuvens deitados na erva, podemos contar as formigas que saem do formigueiro sentados ao pé de um amigo, podemos contar as papoilas do campo enquanto passeamos... ou podemos contar uma história enquanto se contam as personagens e o que vão fazendo... Mas, ao chegar ao número doze, vem a Lua, manda toda a gente dormir, e começa a contar ao contrário!
Este álbum propõe um divertido jogo de contas e contos. E contando por contar, contamos números e uma história. Será então um conto duplamente contado? E se para além disso ainda contarmos sílabas para fazer versos, já são três as contas, e se contarmos depois o que dizem as ilustrações é... um conto de nunca acabar, ou melhor, um conto e uma conta de nunca mais acabar.
Uma história criada por Pep Bruno e pensada para ser lida e narrada em voz alta, que se vai construindo consoante entram e saem as personagens, uma história de somar e subtrair com uma dúzia de personagens, uma aventura de ida e volta. Este álbum oferece uma história com múltiplas possibilidades e mais do que uma leitura. E se a tudo isto somarmos (…e já vamos em quanto?) algumas ilustrações em que Mariona Cabassa, contando ela também, cuidando cada pormenor, o resultado é uma história belissimamente ilustrada, com um texto divertido, rimado e, sobretudo, pronto para ser contado.



A lua ensonada




A Lua Ensonada
de Elsa Serra
Editor: Everest Editora
Colecção: Montanha Encantada


Um dia, a lua adormeceu cedo demais e apagou a noite. O mundo ficou virado do avesso! Era preciso actuar depressa e o gato Baltazar não perdeu tempo e correu a avisar os cientistas que, entretanto, já tinham começado a investigar as causas de tamanho mistério. Uma história divertida que encantará os leitores mais pequeninos.

sábado, 28 de agosto de 2010

Princesas Esquecidas Ou Desconhecidas - Editora: Educação Nacional






Princesas Esquecidas Ou Desconhecidas


Autor: Philippe Lechermeier / Rébecca Dautremer.
Editora: Educação Nacional
ISBN: 978-972-659-334-8

Em Princesas, encontramos a Cinderela e outras celebridades mas, sobretudo, descobrimos princesas desconhecidas, princesas injustamente esquecidas. E não é tudo.
Em Princesas, há histórias, anedotas, segredos e retratos. Há coisas que fazem rir, outras que assustam, e algumas que fazem sonhar. E não é tudo. Em Princesas, não há só princesas. Há também cofres, sombrinhas e beijos. Há jardins, um príncipe e borboletas negras. Um planisfério e mistérios. Há amor. Como sempre. Mas não há só isso.
Princesas fala das princesas como nunca ninguém o fez, mostra-as como nunca ninguém as viu. Mas isto não é tudo…


sexta-feira, 27 de agosto de 2010

Simão Mentiras - OQO




Simão Mentiras

Roberto Aliaga & Simona Mulazzani
12,50€ | 978-84-9871-194-3
36 págs. | cartonado | 25x23 cm |
março 2010

E, se o diz Simão, será verdade... ou não?

Simão Mentiras submerge na difusa linha entre o real e o imaginário dos mais pequenos, capazes de dar vida às personagens que habitam na sua imaginação, ao ponto de nos fazer duvidar acerca daquilo que é verdade e daquilo que é mentira.

Entre os processos que regem a criatividade na infância, a fantasia ocupa um lugar dominante. A percepção da realidade e a interacção com o mundo através da fantasia está sempre presente nas diversas formas de comunicação dos mais novos.

O protagonista desta história percebe e expressa a realidade como um jogo fantástico ao serviço de uma finalidade concreta: fala de lobos, raposas e gatos que estão na sua imaginação. Mas a fantasia tem um carácter efémero e não chega à materialidade da percepção; por isso Simão, tal como os leitores, terá que discernir entre fantasia e realidade no momento oportuno, precisamente no momento de terminar o conto.

Roberto Aliaga surpreende com uma história de linguagem simples mas cuidada, vocabulário acessível, frases curtas e emocionais ao alcance dos pequenos leitores que se identificarão com Simão, com os seus medos, com as suas brincadeiras e com a sua fantasia.

O trabalho plástico de Simona Mulazzani representa um bom exemplo da linha artística que esta ilustradora italiana mantém na actualidade, enquadrada numa proposta dominada pela combinação de diversas técnicas (acrílico, lápis…), para apresentar uma variada iconografia disposta entre linhas simples e esquemáticas e planos médios num discurso plástico-narrativo muito pessoal.

As imagens ocupam um espaço dominante relativamente ao texto literário, o que facilita uma leitura sobretudo plástica dos elementos que constituem o mundo imaginário em que vive a personagem principal, sob a forma de visões que aparecem sucessivamente ao longo da obra para que o leitor esteja alerta e a imaginação não se sobreponha à realidade.

Texto de Roberto Aliaga
Ilustrações de Simona Mulazzani
Tradução Elisabete Ramos

+ 3 anos

terça-feira, 24 de agosto de 2010

Luísa Ducla Soares


Luísa Ducla Soares foi a candidata portuguesa escolhida pela DGLB para a VI Edição do Prémio Ibero-Americano SM de Literatura Infantil e Juvenil.

A decisão será divulgada em Outubro de 2010 e o prémio será entregue na próxima edição da Feira Internacional do Livro de Guadalajara (México).

Mais informações sobre a candidatura no site da DGLB.

domingo, 22 de agosto de 2010

O projecto "Mimos e livros à mão de semear"


O projecto "Mimos e livros à mão de semear", financiado pela Fundação Calouste Gulbenkian, tem início a 2 de Outubro de 2010, nas bibliotecas municipais de Lisboa _ BM Orlando Ribeiro (Telheiras) e BM Penha de França.

Um projecto que promove o contacto precoce com o livro e a leitura, destinado a crianças dos 9 meses aos 3 anos, acompanhadas de um adulto muito especial (pais, avós, tios, etc).


A imagem é da ilustradora Marta Torrão.


Mais informações e inscrições:

Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro

Antigo Solar da Nora, Estrada de Telheiras

tel_217549030


Biblioteca Municipal Penha de França

calçada Poço dos Mouros

tel_218160750

terça-feira, 10 de agosto de 2010

O coelhinho branco - Kalandraka





Inspirado num conto da tradição oral portuguesa, recolhido, entre outros, por Adolfo Coelho, este álbum narrativo recria a estrutura paralelística original num volume a que se vêm juntar as ilustrações de Óscar Villán, sublinhando os jogos de força presentes no texto e acrescentando qualidade plástica e humor. Ballesteros explora ainda as potencialidades sonoras e melódicas do texto e da própria estrutura versificada (que o tradutor conseguiu manter), valorizando a dimensão lúdica de um conto que apela à valorização dos seres mais pequenos e mais frágeis, fazendo a inteligência e a astúcia vencer a força. A tradição oral continua, assim, viva e próxima dos leitores mais pequenos, e vê assegurada a sua continuidade na memória colectiva. Ana Margarida Ramos
Dados bibliográficos -->Título O Coelhinho Branco Autor(es) Xosé Ballesteros, Óscar Villán (Ilustrador) Tipo de documento Livro Editora Kalandraka Data de edição 2002 Área Temática Tradição, Animais, Fábula, Humor, Jogo ISBN 972-8781-03-2 Tradução Alexandre Honrado Colecção Livros para sonhar